口やかましい

くちやかましい【口やかましい】

nagging

うるさく小言をいう

faultfinding

けちをつけたがる；口やかましい

exacting

《略式》〔…に〕口やかましい〔about〕.

▲His bark is worse than his bite. 《略式》彼は口やかましいが本心は悪くない.

* * *

くちやかましい【口やかましい】

1 〔口うるさい〕 nagging; faultfinding [carping, censorious]; particular [fussy, finicky].

●ひどく口やかましい hypercritical; vituperative

・口やかましい女 a nagging woman; a shrew; a termagant

・口やかましく[口やかましいことを]言う nag 《at…》; carp 《at…》; find fault 《with…》

・口やかましく小言を言う 《口》 gripe 《at [about]…》.

●口やかましい人だ. He has a nagging tongue.

2 〔おしゃべりである〕 (noisily) talkative; jabbering away 《about sb》.